Accès au contenu
SOCIOLOGIE

La France des années 1970 à portée de voix

Entre 1969 et 1974, des universitaires britanniques ont enregistré plusieurs centaines de français dans leur vie de tous les jours. Il s’agit du plus important témoignage sur le français des années soixante-dix.

La France des années 1970 à portée de voix
Des prises de sons concernent le milieu rural. Photo du tournage de «Biquette», court-métrage de la série «La Voix», réalisé par Armand Chartier - 1968
©BnF, département Son, vidéo, multimédia

Nom de code : ESLO pour Enquête sociolinguistique à Orléans, un projet porté par le laboratoire ligérien de linguistique regroupant les Universités d’Orléans et de Tours, le CNRS et la Bibliothèque nationale de France. Inédit par sa durée, l’initiative l’est aussi par son envergure. Objectif : constituer une collection ordonnée d’enregistrements de la parole, pour laisser une trace d’intérêt pour les linguistes, les historiens, les sociologues… car, il est désormais avéré que la manière de s’exprimer, les expressions plus ou moins familières, la nature des échanges en disent beaucoup sur une époque. Ainsi durant cinq ans, de 1969 à 1974, des universitaires britanniques ont enregistré plusieurs centaines de personnes dans leur vie de tous les jours. A l’époque, ce projet avait une visée didactique à savoir l’enseignement du français langue étrangère dans le système public d’éducation anglais. Signe des te...

La suite est réservée à nos abonnés.